Compatibiliteitsverklaring

 

Reiniging en Desinfectie

De reiniging- en desinfectiemiddelen voor handmatige en machinale reiniging van endoscopen zoals hieronder genoemd, zijn door PENTAX getest op materiaalcompatibiliteit in combinatie met PENTAX endoscopen. Voor wat betreft de microbiologische werking verzoeken wij u om contact op te nemen met de desbetreffende fabrikant.

Gebruikers dienen de instructies van de fabrikant voor deze middelen nauwkeurig op te volgen met betrekking tot de concentratie van het middel en de desinfectietijd van het middel.

In geval van het niet voorkomen van een middel op de onderstaande lijst adviseren wij u om de fabrikant van het middel te vragen om een goedkeuring voor de materiaalcompatibiliteit van het product in combinatie met PENTAX endoscopen.

Deze lijst zal regelmatig bijgewerkt worden.

Opmerking:

Als u de producten die u gebruikt wilt veranderen, adviseren wij u met klem om contact op te nemen met de fabrikant van de reinigingschemicaliën.

Materiaal compatibiliteit met producten voor de REINIGING VAN ENDOSCOPEN:

Manufacturer

 


Name of cleaner Name of disinfectant
AMC MEDICAL DIVISION   OMNICIDE; OMNICIDE 14
ANIOS ANIOSYME DD1; HEXANIOS G+R  
BODE CHEMIE BODEDEX FORTE; BODEPHEN ASEPTISOL; BOMIX PLUS; KOHRSOLIN ID; KORSOLEX BASIC; KORSOLEX EXTRA; KORSOLEX FF
KORSOLEX ENDO-CLEANER KORSOLEX ENDO-DISINFECTANT
BORER CHEMIE AG   DECONEX 50FF
DECONEX 23 NEUTRAZYM DECONEX ENDOMATIC
B. BRAUN MEDICAL AG HELIZYME  
HELIMATIC CLEANER NEUTRAL; HELIMATIC CLEANER ENZYMATIC HELIMATIC DISINFECTANT
BURNISHINE PRODUCTS ENZY - CLEAN  
CALGON VESTAL LABORATORIES KLENZYME  
DR. DEPPE INSTRU ZYM INSTRU PLUS
LABOMAT E ENDOMAT PLUS
ECOLAB   SEKUSEPT FORTE; SEKUSEPT FORTE S; SEKU EXTRA; SEKUCID N
FRESENIUS   SPORCID
TH. GOLDSCHMIDT AG SOMPLEX IR TEGOMENT
JOHNSON & JOHNSON ENZOL (CIDEZIME) CIDEX; CIDEX 7; CIDEX O.P.A.; CIDEX PLUS
    CIDEX O.P.A.-C
LYSOFORM DISINFECTION CO.   LYSOFORMIN 2000; LYSOFORMIN 3000
MERZ HYGIENE MUCADONT-ZYMAKTIV  
MUCAPUR ER MUCAPUR ED
METREX RESEARCH CORPORATION METRIZYME COLDSPOR
MINNTECH / MEDIVATORS   RAPICIDE
OLYMPUS ETD CLEANER ETD DISINFECTANT
THE RUHOF CORPORATION ENDOZIME  
SCHÜLKE & MAYR GIGAZYME GIGASEPT
THERMOSEPT ER** THERMOSEPT ED**
    ( ** Regarding products whose compatibility is limited to endoscopes produced after 1 January 2001 .)
DR. SCHUMACHER GmbH INSTRU PLUS FLUESSIG DESCOTON FORTE
Steris GmbH HAMO LIQUID 52 HAMO LIQUID 44
  THERMOTON NR  
WAVI ENERGIE SYSTEM INC.   WAVICIDE-01
DR. WEIGERT   NEODISHER SEPTO 2000 NEW; NEODISHER SEPTO 3000
NEODISHER FE; NEODISHER MEDIZYM; NEODISHER MEDICLEAN FORTE* ( * Endoscopes may experience cosmetic effects (e. g. discoloration) when this product is used.) NEODISHER SEPTO DN; NEODISHER SEPTO DN2

Legend: Products for manual reprocessing of endoscopes

Products for machine reprocessing of endoscopes

http://www.pentaxlifecare.nl/nl/lifecare_intro.html
© PENTAX Nederland B.V.